---

Im Dezember ist es genau zehn Jahre her, seit wir unseren Verein für Integration und gegen Rassismus und Ausgrenzung gegründet haben.

In diesem Jahr zeigt sich, wie wichtig unsere Arbeit nach wie vor ist.

Wer sich an die Anfänge erinnert, denkt an Pegida, rechte Aufmärsche und Geflüchtete, die voller Hoffnung auf eine neue Heimat zu uns kamen. Heute ist Ausgrenzung in der Mitte der Gesellschaft angekommen und viele soziale Projekte sind bedroht.

Wir waren da – zehn Jahre aufseiten der Mitmenschlichkeit, zehn Jahre Brücken bauen, zehn Jahre Miteinander. Und wir haben vor, zu bleiben.

Am 8. Dezember feiern wir mit allen, die Teil dieses Projekts sind und waren – dort, wo alles anfing: In der Hoffnungskirche in Dresden Löbtau!

---

In December, it’ll be ten years since we founded our association for integration and against racism and exclusion.

This year, we have seen how important our work still is today.

Those who were there when it all began, will remember Pegida, the extreme right marching through our city and refugees coming to us full of hope of finding a new home. These days, exclusion has become acceptable to a great part of society and many social projects are under threat.

We’ve been here all these years – 10 years of trying to create unity, finding common ground and building bridges. And we are planning to stay.

On December 8th, we are celebrating with all those who have been part of this project – at Hoffnungskirche in Löbtau, where it all started!

---