Schwimmkurse –
Swimming Classes – English Text below
learning to swim
دروس السباحة
Curso de natación
ኮርስ ምሕንባስ
Курс плавання
Was machen wir?
Zusammen schwimmen lernen!
Im Schwimmkurs…
- lernen Nichtschwimmer*innen Schwimmen (Lernende meist mit Migrationshintergrund, aber nicht nur)
- begleitet eine Schwimmtrainerin den Kurs
- helfen Ehrenamtliche mit
- kann man nach 3 Monaten die ‚Seepferdchen‘ Prüfung machen
Für wen ist das?
Nichtschwimmer*innen
… meist mit Migrationshintergrund – Kurse: Nur für Frauen / nur für Männer/ gemischt für Kinder + Jugendliche
Ehrenamtliche
Du liebst Schwimmen und möchtest es anderen beibringen? Wir sind immer auf der Suche nach ehrenamtlichen Schwimmtrainer*innen
Was ist die ‚Seepferdchen‘ Prüfung?
Du musst…
- vom Beckenrand springen
- 25 m schwimmen
- tauchen und etwas vom Boden heraufholen
Dann bekommst du das ‚Seepferdchen Abzeichen‘
… and now in English:
Activity
Learning to swim!
In our swimming classes…
- non-swimmers learn how to swim (most of them have migrational background)
- a professional swim trainer leads the course
- volunteers help the trainer
- you can take the basic swimming certificate ‚Sea-horse‘ after 3 months
(for the test, you have to jump from the side of the pool, swim for 25 m and dive for an item under water)
Who is it for?
Non-swimmers
… mostly with a migrational background -Courses: Only for women/ only for men/ mixed for kids and teenagers
Volunteers
You love swimming and would like to enable other to do so, too? We are always looking for volunteer trainers